日语中的“が”和“は”，我终于理解了

今天复习《みんなの日本語》第三课，终于明白“が”和“は”的区别，不是翻译的问题，是“视角”的问题。

「私は田中です」是我在介绍身份，强调主题是我。

「田中さんが先生です」是我在说明“老师是谁”，焦点是田中。

语言不是替换汉字，而是转变思维方式。

我开始理解为什么语言学习不能靠死记硬背，要靠“感”。